La velocidad máxima a la que podrán circular las motocicletas en vías dentro de poblado y travesías, será de 50 kilómetros por hora, sea cual sea la potencia de la motocicleta, y no pudiéndose sobrepasar dicha velocidad ni tan siquiera para adelantar.